Gibt es unterschiedliche Formen von Leerheit?
Ist es notwendig. Leerheit direkt zu sehen. um Nirvana und Erleuchtung zu erreichen?
Es gibt zwei Arten von Büchern in den Klöstern:
- Tachu ist ein Wort für "Wort Kommentar"
- Chidun ist ein genereller Kommentar oder eine Zusammenfassung.
Uma bedeutet "mittlerer Weg", und Chidun „allgemeine Darstellung."
Uma Chidun ist ein Kommentar von den Erstellern des Sera Mey Textbuches zum Thema Lekshey Nyingpo - Die Essenz der Eloquenz. Dieses Buch von Je Tsongkapa über den Mittleren Weg ist wiederum ein Kommentar zum Tsawa Sherap, dem Ursprungstext zur Weisheit von Arya Nagarjuna, dem "Begründer" der Mittel Weg Philosophie.
Die Vorträge sind Teil einer Übersetzungsreihe die seit 2003 von Geshe Michael Roach durchgeführt wird. Er übersetzt "live" auf der Bühne aus dem Tibetischen ins Englische, ringt um die richtigen Worte und erarbeitet mithilfe der Zuhörer eine gute Version.
Geshe Michael Roach geht dabei in die Tiefe und berührt Themen, die sonst kaum „hörbar“ sind und daher sind diese Stunden extrem wertvoll.
Die Audiodateien sind mit Original-Hintertgrundtext und wurde in Deutsch gesprochen und übersetzt von Peter Mörtl.
- Vortrag 1 Teil 1 1:04 h
- Vortrag 1 Teil 2 1:23 h
- Vortrag 2 Teil 1 1:00 h
- Vortrag 2 Teil 2 1:35 h
Hier die englischen original Dateien